الفرق بين كلمتي ( البطاقة ) و( البطاقية )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أيها الأعزاء وقع نقاش في لقاء تربوي حول كلمتي ( البطاقة) و(البطاقية ) ونظرا لتباين وجهات النظر أردت أن أطرح الموضوع للإثراء في قسم اللغة العربية وأدعو الأعضاء والمتصفحين إلى المساهمة .
في انتظار ردودكم الطيبة إليكم هذه المساهمة المتواضعة .

أولا : كلمة البطاقة جاء في القواميس ما يلي :

1. البِطاقَة - بِطاقَة:
البِطاقَة : الرُّقْعة الصغيرة من الوَرَق وغيره .
يُكتب عليها اسمُ الشخص وعنوانُه ، أو بيانُ ما تُعَلَّق عليه .
و ( البطاقة الشخصية ) : صَحيفة يُسجَّل فيها بيانٌ يُثْبِتُ شخصيةَ صاحبها ، باعتراف رسمي .
و ( البطاقة العائلية ) : صَحيفة يسجل فيها أَسماء العائلة باعتراف رسمي . والجمع : بطائق ، وبطاقات ( محدثة )
المعجم: المعجم الوسيط -
2. كشف حساب حامل البطاقة :
يرسل دورياً إلى حامل البطاقة ، وتعني بالانجليزية : cardholder statement
المعجم: مالية -
3. قاعدة حامل البطاقة :
العدد الإجمالي لحسابات حامل البطاقة لدى مصرف معيّن ، وتعني بالانجليزية : cardholder base
المعجم: مالية -
4. حساب حامل البطاقة :
سجلّ يمسكه بنك لكل حساب صدرت لأجله بطاقة ، وتعني بالانجليزية : cardholder account
المعجم: مالية -
5. جهة إصدار البطاقة الائتمانية:
المؤسسة المالية التي تصرح بإصدار البطاقة الائتمانية أو البنك الذي يُصْدِرُها أو يتسبّب في إصدارها ، وتعني بالانجليزية : card issuer
المعجم: مالية -
6. بنك حامل البطاقة :
البنك الذي أصدر البطاقة الائتمانية إلى حاملها ، وتعني بالانجليزية : cardholder bank
المعجم: مالية -
7. الملفّ الرئيسي لحامل البطاقة :
سجلّ كلّ حسابات حامل البطاقة ، وتعني بالانجليزية : cardholder master file
المعجم: مالية -
8. البطاقة الذكية:
بطاقة ائتمانية ذات معالج دقيق يعطي البطاقة القدرة على حساب أو نقل المعلومات وتخزينها ، وتعني بالانجليزية : Smart card
المعجم: مالية -
9. أبرز البطاقة ونحوها:
أبانها ، أخرجها وأظهرها " أبرز رأيَه / حُجَّتَه - { وَأُبْرِزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى } [ ق ] ".
المعجم: عربي عامة -
10. البطاقة العائليّة:
( قن ) صحيفة يسجَّل فيها أسماء العائلة باعتراف رسميّ .
المعجم: عربي عامة -

ثانيا : كلمة البطاقية : هو مصطلح تقني جديد في مجال الإعلام الآلي والمعلوماتية يستعمل كوسيلة تسمح للهيئة المشرفة بمعرفة كافة المعلومات المتعلقة بالأشخاص أو الأشياء أو المجالات المختلفة من جهة
و إحصائية من جهة أخرى تساعد على إنجاز إحصاءات مختلفة وهي تكون وطنية أو ولائية تسهل الكشف عن المعلومات المطلوبة بعد وضع المعطيات الضرورية وكثيرا ما قرأنا هذه العبارات في الجرائد الوطنية مثل :

البطاقية الوطنية تكشف 126 مستفيدا مزيفا من التعويض بالشلف .

كشف عبد المجيد تبون وزير السكن والعمران، أمس، أمام رؤساء منظمات أرباب العمل ونقابات المقاولين، أن دخول البطاقية الوطنية حيز الاستغلال،

الانتهاء من إعداد البطاقية الوطنية لطالبي السكن العمومي أواخر أفريل

كشفت مصادر من قيادة الدرك الوطني أن تطبيق قانون المرور الجديد في شقه المتعلق بإطلاق مشروع رخصة السياقة بالتنقيط لا يمكن تطبيقه خلال هذه السنة ما دامت البطاقية الوطنية لرخص السياقة والبطاقات الرمادية لم تنشـأ بعد،

أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 350 ﻣﻮزع اﺳﻤﻨﺖ ﻣﺴﺠﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻟﻠﻐﺸﺎﺷﯿﻦ

البطاقية الوطنية والإقامات المزورة تقصي 26 ألف ملف من برنامج عدل

البطاقية الوطنية آلية جديدة لمحاربة السماسرة

تسجيل 4.5 مليون جزائري في البطاقية الوطنية للسكن

نحـــــن في انتظــــــار مشاركتكــــــم







عدل سابقا من قبل حمده في الأربعاء 1 مايو 2013 - 1:15 عدل 1 مرات