من عجائب لغة الضاد…..القلب

ما معنى القلب في الحديث في البلاغة؟

جوابه

القلب في الحديث أن تقرا الكلام من آخره إلى أوله كلمة كلمة اوحرفا حرفا حيث ينقلب المعنى هجاء إن كان مدحا ومدحا إن كان هجاء

مثال عن قلب الكلمات في الشعر

اولا قلب الكلمات

حلموا فما ساءت لهم شيم سمحوا فما شحت لهم منن

سلموا فلا زلت لهم قدم رشدوا فلا ظلت لهم سنن

عندما نقرؤها من الأخير كلمة كلمة تصبح-

منن لهم شحت فما سمحوا شيم لهم ساءت فما حلموا

سنن لهم ظلت فلا رشدوا قدم لهم زلت فلا سلموا

وهنا تغير المعنى من المدح الى الهجاء
ما قلب الحروف دون قلب المعنى مثاله

قبس يدعو سناه إن جفا

عندما نقرؤها من الأخير حرفا حرفا (مع حذف ألف الضرورة الشعرية

تصبح

فجناه انس وعد يسبق

مثال آخر عن قلب الحروف

قرطه يفدي جلاه أيمن

تصبح

من مياه الجيد فيه قرط
ثال آخر عن قلب الحروف مع عكس المعنى

باهي المراحم لابس كرما قدير مسند

تصبح

دنس مريد قامر كسب المحارم لا يهاب


فعلا انها لغة القران